Glaþlika

Old Swedish Dictionary - glaþlika

Meaning of Old Swedish word "glaþlika" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

glaþlika
gladeligen, med glädje. gladhelica lifwa i gudz thiänist KLemning. 1860. SFSS.">Bo 101. " badh hona gladhlika skipta thessa hems äro j äwinnelikt himerike" Bil 538. KS (syns dåligt) (66, 28). KL 212. KLemning. 1860. SFSS.">Bo 7, 126, 141. Bil 110, 853. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: (syns dåligt) 282, 3: 133.

Part of speech: ab

Grammatical aspect: adv.

Alternative forms or notes:
  • gladhelica.
  • glädhelika Bir 1: 227),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᛚᛆᚦᛚᛁᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Bo
Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
KL
Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
KS
En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.
➞ See all works cited in the dictionary

Back