Glöþ

Old Swedish Dictionary - glöþ

Meaning of Old Swedish word "glöþ" (or gløþ) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

glöþ (gløþ)
glöd. " þät (liket) la äpte a glöþom" Bu 416. " lätu the han barföttan trudha brännadhe glödhe" STenianus. Se Lg.">Bil 326. ib 370, 479, sagho the en fisk vara la[g] dhan vppa glödhana Bo 240. " bära fram. .. heta glödher" MB 1: 279. " rädhis han glödhina ib. jämsköt som glödhirna kome fore moysen ib. swa brath glödhena sattos for piltin" ST 327. " grep bradhlika ena glödh" ib. " thu bränner aff skAlkheet som en glödh" Al 2086. " brändo STadhen op i glödha (i rimslut med dödha)" ib 8968. Jfr eldglödh.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so glöþ may have also been written as gløþ

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • glödher Bil 370 ; MB 1: 279.
  • glödhe Bil 326. glödar, se eldglödh, glödha (i rimslut) Al 8968.
  • glödhirna MB 1: 279.
  • glödhina ib.
  • glödhena Bil 479 ; ST 327.
  • glödhana Bo 240),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᛚᚯᚦ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Al
Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
Bo
Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
➞ See all works cited in the dictionary

Back