Gny

Old Swedish Dictionary - gny

Meaning of Old Swedish word "gny" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

gny Old Swedish word can mean:

gny
(Iv 249, 860; Al 2439 ; RK 3: 834, 959 ; MBertum. Latine et svetice. I Scriptores rerum svecicarum T. 2, sect. 1, s. 173--260.">Ansg 229 ; MB 2: 170 ; Di 203, 208) och n. (Fr 65; RK 3: 81, 202, 682, 1134, 1565, 2292, 2908, 3490, 3521 ; MB 2: 196)
gny
1) gny, larm. " ower margha milor höris then gny" Al 2439. " mz stort bullir oc myklom gny oc roope" MB 2: 170. " vardh ibland Almoghan stoor ghny oc mykin thrätta" MBertum. Latine et svetice. I Scriptores rerum svecicarum T. 2, sect. 1, s. 173--260.">Ansg 229. Fr 65. Iv 249, 860. RK 3: 834, 959. MB 2: 196. Di 203, 208. " Aldrigh sculom wy aa maRKena fly för än wy pröffua theres gny" RK 3: 56. - skri, klagorop. gaaffuo eet gny RK 3: 81. ib 202. " ther hörde man jäMBer och storth gny" ib 1134. ib 2292.
gny
2) oväsen, upplopp. the som wulthe thetta gny RK 3: 2908.
gny
3) rop tAl. kom i blandh Almoghen eeth stort gny RK 3: (syns dåligt) omtAlande, rykte. giif aff hans färdh stoort gny RK 3: (syns dåligt) ib 682, 3521.

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᚿᛦ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Al
Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
Ansg
Vita Sancti Anscharii per S. Rembertum. Latine et svetice. I Scriptores rerum svecicarum T. 2, sect. 1, s. 173--260.
Di
Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
Fr
Hertig Fredrik af Normandie. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.
Iv
Herr Ivan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
RK
Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
➞ See all works cited in the dictionary

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑