Godher

godher Old Swedish word can mean:

godher

L.

godher

1) god, väl beskaffad, förträfflig. " tyio gambla ängilska nobela, fulla aff wikt och godhe aff gwl" SD NS 3: 44 (1415). " gawe SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GUdh at iak haffde nakat SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GUt thz honom wäl behaghade" Prosadikter (SJu vise mäSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST B) 217. " vnumquodque bonum non pellitur ante duonum eth goth kaSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STar ey thz andra vth" SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GU C 20 s. 204. " SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GUdh som är thz högxtä godha" SvKyrkobr 134. " swa gör ok huart eth SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GUth trä goda frucht" SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 4: 145. " skär thz smaat i ena putta mz gvth viin" Saml 27: l107. swa ath hans kreffuitta for:ne mattis lutke tackade foe godan klaran rekinschap j myndre och mera SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STb 4: 43 (1504). - duglig, duktig, rask. Se SDw 2: 1228. 2) god, dygdig, rättskaffens, bra. o godhaSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STe (bone) ihesu Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.">Mecht 85. " fore thy huar dagh ökäs medh oss thet ondha ok minzskas thet godha J Buddes b 162. swa som een koodh wärldhinna jomfru bindher SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STarklika sina spena til saman, thäntidh the böria wäxa, mz brySJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STins klädhe" SpV 119. - n. abs. gott, dygd, rättskaffenshet. mäktogare är indföt onth än owanth got SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GU C 20 (hand 2) s. 30. loto oss forSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STaa. .. ath peder skylte criSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STiern jntet vtan thet äre och goth war SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STb 2: 211 (1487). ib 212. huSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STrw anna schulle. .. föde. .. sine SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STwffbarn medh sit egit barn och haffua til äre ok gode SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STb 3: 323 (1497).

godher

3) ansedd, aktad, hederlig, redlig, förSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STåndig (ss hedrande benämning) i föening med följande karl e. sven. laurens godher swen in päärskyla Svartb 383 (omkr. 1440?). höffuidzmannen. .. bör. .. haffua tilsy, at the goda kara, honum fölgia, ära ferdoge Arnell Brask Biᴵ 18. the gode karla. .. bör wara. .. inghen then annan för godh ib 19. 6) god, ansvarig. SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STb 1: 41 (1475), 86 (1477). tesse wore laurens zonesson godh for raSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GUald aruidsson. .. om eth mansläkte ib 128 (1477). ib 149 (1478). och bliffuo bade endregteliga godh fore the erffuedeelar, som henrik wägenär äro tilfalne ib 337 (1482). ib. ib 397 (1482). SJ 2: 303 (1496). HSH 16: 85 (1504, avskr.). SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STb 5: 34 (1515). HLG 3: 15 (1521). dominus henricus andree loffwadh en sölffskol til gillet, karl SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GUldmidz huSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STrv är ther god fore ib 20 (1522). " om clerken vil wara god ffor them til retta" Arnell Brask Biᴵ 17. 7) god, duglig, skicklig. en godher (fel för godher) bedyare skal hafwa een godh sönyare SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GU C 20 (hand 2) s. 27.

godher

8) god, värdefull. SD NS 3: 397 (1420). " ther meth ena koo godha om twa marker tel weld" ib 3: 622 (1420). seldhe nicles diekn sama gardh. .. fore lxxx mark swenska peningha swa SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GUth mynth som ix mark göra ena lögogha mark ATb 1: 23 (1454). otte. .. skal bittala heSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STin effter ty han war godh tha han köpte honom SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STb 1: 391 (1482). ib 5: 21 (1514). SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STock Skb 191 (1521). " antworde jag daxuerkes karen en batz kedie. got som xij öre" ib 213 (1523). - göra godhan. Se under göra 18. 9) god, passande, läSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPlig, nyttig. samotracia är en SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STen. .. han är godher qwinnom rökhter nädhan wndy för moderennas sywko PMskr 491. n. abs. gott, gagn, väl. thz SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa goth ok nyttoghaSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa mannen kan göra Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.">Mecht 296. han. .. glädz aff allas thera godha swa som aff sino eghno ib 348. J Buddes b 168. " jak takkar ider for ära, kärlek och mykit SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GUth, som j haffuen mik altiidh bewiSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST" FMU 4: 455 (1475?). SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 4: 233. " kärlekin mädh hwilkom thu skulle. .. rökta hans (ɔ näSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STans) goth swa som tith eghit" SkrtUppb 61. " lather honom nywte myn herre goth ath" FMU 5: 18 (1481). " bidiandes idhra naadh. .. at j. .. unnen thet til godhe soom giort äär Scr. rer. suec. II 1: 147 (1431). "Reuterdahl KyrkohiSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST III 2: 545 (1471?). SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 4: 223. SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STb 4: 94 (150), 5: 27 (1514). komber eder noget got viin til handa görer vel oc köper oss eth fat til goda HSH 17: 166 (1523, Brask). HLG 2: 117 (1523). togh jak til lans xxx mark. .. ath til thi förᵈᵉ hws opp retha meth och gilleth til godha ib 3: 73 (1525). ty begärade agamenon dag aff priamo j xxx daga oc priamus vnthe thz tiill godha Troj 179. 10) god, behaglig. thät litla ok SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STäkkotta godha som menniskan haffwir aff syndinne SkrtUppb 237. - n. abs. gott behag, glädje. at alth hänna (ɔ jungfruns) godha skal wara SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GUdz kärlekir, oc thäs sama godha j jämcriSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STins asyn forwarilse SpV 83. 11) god, lycklig, gynnsam. jönis. .. sporde mäSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STar siga at. .. än han hade nagwr klaghamal til then mannin här SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STar näy sade mäSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STar sigge jak hawir jnte medh hanum wtan godan dag ok godan morgan ATb 1: 142 (1461). " marthin och j ware til hopa swa mangen godh dagh vmginges" SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STb 4: 97 (1505). - n. abs. lycka. aller almogan. .. wnthe honom gath for syna dygdeliga seder skuld Troj 1. 12) god, lätt. med inf. exorabilis lis et hoc le goder bidhia SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GU C 20 s. 242. 13) god, rundlig, riklig. eth SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GUt math väl mälth väl saman trykt oc väl vprogat SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 4: 111. blandha t här til SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STöt salth granth swa thet tw haffwer ena godha SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STora ämbars grytho fwlla PMSkr 240. - got ok nogh, mer än nog. Se SDw 2: 1228. 15) god, välvillig, välsinnad. med dat. haffuir thu noket swa dant härinsons ögha, alth thu githir ekke seeth alth iak. .. är nokrom godhir aff myno SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 5: 158. 17) god, uppriktig. tha han hona met godh woja feSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STe FMU 3: 200 (omkr. 1440). renholt leeuhussen. .. widerkennis sigh vpborit och annamet haffua til ghoder nögie thusande (1000) mark SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STockholmske rede peninga SJ 2: 136 (1489). ib. ib 143 (1489) , 166 (1490). - n. got, adv. sva got (som, näSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STan. paffagonie rike som ligger mykith öSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STer wth aldra yterSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST saa gath Troj 102. " grecana waro saa gath som offwerwondno ib 114. "ib 138, l167. hon war nw honom j äktescap loffwa saa gaat ib 227. - Jfr hämnis-, iäm-, leks-. lika-, löns-, nödhogh-, siälf-godher, ävensom väulds got.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

• good HSH 16: 85 (1504, avskr.). koodh SpV 119.
• got Stock Skb 191 (1521) , 213 (1523). n. got. goth. gath Troj 1.
• gaat ib 227.
• gåth ib 167.
• gu Prosadikter (Sju vise m B) 217 ; MP 4: 111, 233.
• guth ATb 1: 23 (1454) ; FMU 4: 455 (1473?) ; MP 4: 145.
• gvth Saml 27: l107. gen. sing. f. göder SJ 2: 166 (1490). Se Sdw 2: 1228),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᚮᚦᚼᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.