Gods

Old Swedish Dictionary - gods

Meaning of Old Swedish word "gods" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

gods
gods, det som är godt el. har värde, ting af värde. tilläggiä swa mykit goþz SD 5: 564 (1346). " spilla þy goz som guþ skapaþe" Bu 152. - gods, egendom. räntar sins goz Bu 173. " spurþe huar kiRKionna goz ok gul uar" ib 415. kusca han mäþ pino tel viþargango ligianda goz ib. ib (syns dåligt) SD 1: 668 (1285, gammal afskr.), 669. Bil 884. " aff rät (syns dåligt)" RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 53. " aff illa aFladho gozze" ib 2: (syns dåligt) Fl (syns dåligt) for alla the äro ij giort hafuin mik ij (syns dåligt) ib 1948. RK 1: 220, 223. af (syns dåligt) RKer den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS (syns dåligt) (51, 22). - gods, jordagods, egendom. loot han. .. fa. .. gripuns iärl döme then portanära ok annor mykin godh goz (besittningar) Flerä Fl 1941. " see granlicha til at clostirsins gooz blifua besatt oc the ödhe liggia besätis" VKR 32. " wpbärä alt þet mit gödz skyldä kiätestadhä" SD 5: 160 (1343). " warþer oc godzit a minä wäghnä för ater löst þa gangon oc wtskyldinna godzins ater vnder mic" ib. " frälse han hännä godz med sino" ib 476 (1345, nyare afskr.). " goþz oc garþa" ib 562 (1346). oppa þessin gozen ib 6: 125 (1349). " huru þe goen gingo vndan rättom aruum" ib. " þet gozit, sum prouast mattis hauir klandat i yfragardenom" ib 169 (1350). hafde knut lafrinson eet gotz i arisrydh bengt andrisson een gaard i olafsthorp BSH 2: 43 (1397). ib 45, 46, 47 (1397), 48, 49, 50, 51. SD NS 1: 3 (1401) o. s. v. salde thet godzit bort j hwittis ok köpte et halft godz j gien j reso sokn FH 2: 46 (1419). - Jfr aFlinga-, arfs-, arva-, barna-, bonda-, frälsis-, fäþernis-, härads-, iordha-, iordhrikis-, ivirlöps-, kiRKio-, krono-, köpa-, köpmanna-, lands-, panta-, skatta-, sköFlinga-, tunno-, värulds-, ärfdha-gods.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • goþ SD 5: 562 (1346), 564 566; -e ib 561, 563.
  • godz ib 160 (1343), 476 (1345, nyare afskr.); FH 2: 46 (1419); RK 1: 220 och ofta. goodz SD NS 1: 3 (1401), 2: 404 (1411). gotz RK 1: 223 ; BSH 2: 43 (1397).
  • gootz SD NS 1: 6 (1401). goz. gozz: gozze Bir 2: 86.
  • gooz VKR 32 ; SD NS 1: 437 (1405). gödz SD 5: 160 (1343).
  • göz L.
  • gos SD NS 1: 436 (1405).
  • goss: gosset ib.
  • gosse ib 2: 82 (1409).
  • goos ib 1: 59 (1401).
  • goosdh ib 1: 3 (1401).
  • gozt ib 470 (1405).
  • gudhzt ib 96 (1402; de båda sistnämda teckningarna föreställa gozit, gudhzit, former med suffigerad art.)),
  • godsa skipte ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᚮᚦᛋ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
BS
Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
BSH
Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
FH
Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.
Fl
Flores och Blanzeflor. Utg. af G. E. Klemming. 1844.
KS
En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.
RK
Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
SD NS
(Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.
VKR
Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.
➞ See all works cited in the dictionary

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑