Gömare

Old Swedish Dictionary - gömare

Meaning of Old Swedish word "gömare" (or gømare) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

gömare Old Swedish word can mean:

gömare (gømare): 1) den som iakttager (ngt). llegalis. .. lagha oc tro gömare oc thz laghom tilhöre GU C 20 (hand 2) s. 71. 2) vårdare. FOVkl 217. thu som gömare äst til thätta himilslika liggiande fää SpV 242. 3) vaktare. hwat skal farit göra i wargha hopenu.n tha borto är gömaren Hel män 158. - Jfr afGUdah hus-, arka-, asna-, boka-, gästahus-, hus-, konungsgards-, pänninga-, radhhus-, siäla-, siänga-, spitala hus-, äplegömare.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so gömare may have also been written as gømare

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᚯᛘᛆᚱᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

FOVkl: Tvänne stadgar rörande förbättrad observans inom Vadstena kloster. I Småst på Fsv.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

Hel män: Helige mäns lefverne jämte legender och järtecken. Utg. af R. Geete. 1902. SFSS.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.