Gömare

gömare Old Swedish word can mean:

gömare (gømare)

1) den som iakttager el. utöfvar. dygdhanna vidhirgangare oc gömare KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 91.

gömare (gømare)

2) vårdare, den som har vård om el. tager vara på. prestena skipadhe jak hans (min lekamens) särlica gömara KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 105. " jdhur KLäde haffuen all til saman wndir enom gömara ällir twem ällir swa manghom som them formaa at rökta" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 5: 9. ib 10. - vårdare, beskyddare. guz ängel. .. var hänna. .. guþleken gömare Lg.">Bu 5. " coma tue guz ängla ok sighia sik vara þera gömara" ib 183. " romska Borgh gömara" ib 102. " siäla gömare" Lg.">Bil 107. Lg.">Bu 516. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 35, 3: 241. jak skipadhe petvrm minna fara födhara ok gömara ib 1: 123. " som är sins hosBonda atwaktoghir gömare" MP 1: 54. - vårdare, förmyndare. riddarin hans gömare KL 76, 77.

gömare (gømare)

3) vaktare, som vaktar el. förvarar. känz thik vara thinna päninga thräl oc äkke herra. gömara (custodem) oc äkke äghara Bo 66. häluitis nyKLa gömare KL 412. MB 2: 405. - vaktare, väktare, uppsyningsman. rymde o räddir gönum sina gömara Lg.">Bil 256. KL 140, 154. " skulu gömara koma hulke som granlika skulu skodha ok atwakta af hwat kyni the farin äru som in skulu lätas til herrans kost" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 360. ib 2: 143, 218, 3: 58, 151. Lg 333. " folksins glömske gömare oc domara" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 105. - Jfr fara-, fä-, kirkiu-, KLädha-, torngömare.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so gömare may have also been written as gømare

Part of speech: nn

• giömare: -arä KL 154 ; - arana ib 140),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᚯᛘᛆᚱᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Gömare (II)