Görla

Old Swedish Dictionary - görla

Meaning of Old Swedish word "görla" (or gørla) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

görla Old Swedish word can mean:

görla (gørla): 1) fulkomligt, helt och hållet. äta thäs howodh oc föter oc inälfwe oc alt görla MB 1: 307.

görla (gørla): 2) fulkomligt, noga, omsorgsfullt, tydligt, granneligen, väl. min likama skalt þu. .. görla göma Bu 13. " haua män görla mäRKt. at þät Flytar litet þa varen varþar" ib 142. drötningen thet görala sa Fl 89. " j thässom skipilsomen skulde thu han idhkelica giörla skodha" Bo 34. " han huxa görla medh fulle forakt, huem han sätter i hender sin son øk styrilse landa" RKer den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 10 (25, 11). the sagdho sik görla han känna Bil 577. ib 273, 373. MB 1: 36, 57, 83, 123, 179, 287, 298, 392. Fl 167, 662, 708, 794, 1553, 1564, 1700, 1956. Iv 577, 925, 978, 1153, 1786, 2367, 2614, 2729. RK 1: 2171, 2: 2271. MD (S) 267. SD NS 1: 611 (1407). Di 133, 158. " thäs nämäre ok innrlicare thu älskar fatikdomen. thäs görlare dömer thu af thy som thorftelikit är" Bo 128.

görla (gørla): 3) till äfventyrs, väl, kanske? ma görla (Cod. A DiäfrFlika 54) nakrom manne synas, at hwar thera weet annars wilia oc lugh MB 1: (Cod. B) 532. " thänkte at thz ware görla (Cod. A wäl 141) möghelikt som han lowadhe" ib 538. " nw är än äpter at spöria et mäRKelikith thing, som nakrom manne ma gorla i hugh koma (Cod. A ma i hugh koma 147)" ib (trol. är på dessa tre ställen görla, gorla skrifet för därla, dörla, dorla). - Jfr fulgörla, äfvensom därla.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so görla may have also been written as gørla

Part of speech: ab

Grammatical aspect: adv.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᚯᚱᛚᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

KS: En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.

MD: Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.