Goþvili

goþvili Old Swedish word can mean:

goþvili

L.

goþvili

1) välvilja, kärlek. huus laanä them KLemming. 1856.">SOs Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.">Sum bedhäs mädh godh williä (sannolikt att föra ss bestämning till laanä; i händelse det föres till bedhäs att tolka: vänlighet, höf lighet) Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.">SD 4: 465 (1335, nyare afskr.). ib 5: 375 (1344, nyare afskr.). forsma. .. hänna goþuilia Lg.">Bu 514. " faa thera godweilia" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 193. " älskar iak thik mz särlike älskelikhet ok enkannelikom godh vilia" ib 140. " han hawir nu meere hedhir oc godhuilia aff mannom" ib 3: 33. " gudh löne idher godhwilin (för wilia)" FMan och G. Stephens. 1849.">Iv 4107. " then häLghe ande hwilkin KLemming. 1856.">SOm är kärleker och godhwili" Lgren. 1866.">Ber 218. meth KLemming. 1862.">Allom kerlek ok godhuilia Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.">SD NS 1: 84 (1401). " ffore sins eghins hedhers kärleekx oc godhwilia sculd" BSH 1: 181 (1381). " aff hans synderlika gothwilia oc nadhom" ib 182. KLemning. 1860. SFSS.">Bo 73. Lg.">Bil 265. KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 162, 296. Dinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 16 (40, 17), 78 (193, 86), 78 (194, 86). KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 179, 230, 331, 354, 3: 76, 99, 106, 172, 335. KLemming. 1844.">Fl 190. FMan och G. Stephens. 1849.">Iv 5695. KLemming. 1862.">Al 8339. om hon warit haffwer slyo oc andelika kaKLemming. 1862.">Al i gudz kärlek, ey brinnandes i iämcristens godhwilia KLosterfolk. Utg. af F. A. DahLgren. 1875.">LfK 163. vnderstaar thera godhwilia til beniamin KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 249. ib 247. Dinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 10 (25, 11). KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 452. Dikter och rim. Utg. af G. E. KLemming. 1881--82. SFSS.">MD (S) 248.

goþvili

2) ifver, åstundan, längtan, håg. hafþe Digharan goþ vilia þiana vare fru Lg.">Bu 11. " jak gifwir tik. .. godhwilia til äruodhis" Lg.">Bil 214. " hwar KLemming. 1856.">SOm the läggia sin hugh til oc godhwilia" KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 49. " san älskelikhet är nar gudh älskas af KLemming. 1862.">Allom godh vilia (toto affectu)" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 338. jak vände min godhuilia (affectum) til värlDinna fafängo ib 3: 436. ib 1: 296, 3: 287. Lgren. 1866.">Ber 212, 213, 222. KLemming. 1856.">SOs Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.">Su 382. Lg 819. - andakt. hiKLemming. 1862.">Alpa guz orþ þöm eigh. KLemming. 1856.">SOm þöm eigh höra mz goþvilia (devotione) Lg.">Bu 186. Lg.">Bil 258.

goþvili

3) fri vilja, frFMan och G. Stephens. 1849.">Ivillighet. späkta offer, KLemming. 1856.">SOm kKLemming. 1862.">Alladhis hostia pacificorum, offradhe ängin vtan mz sin godh wilia KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 478. Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.">SD NS 1: 137 (1402). KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 67. KLemming. 1856.">SO 85. Lg 3: 200.

goþvili

4) samtycke, medgifvande. myn samthykkia ok kerlek ok gothuili er tel komyn ath clostridh skKLemming. 1862.">Al thet sama forscrefna gotz behKLemming. 1862.">Alla Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.">SD NS 2: 117 (1409). " at i them fornempda jeppa idhan godhuilia oc kärleek oc fulKLemning. 1860. SFSS.">Bordh gifuen. .. til thetta fornempda lagmanDiplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.">SDöme" BSH 1: 185 (1386). " gaf samthykkio oc sin godhuilia til at hKLemming. 1862.">Alla pasca höghtidhena i samu huseno" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 169. " til hwilkit jak hänne fulkomnadhan godhuilia fangit haffuer" Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.">SD 6: 168 (öfvers. fr. 1441). ofanghno waro lowe ok godhwilliä ib 4: 465 (1335, nyare afskr.). meth ia ok godhwilia mins KLemming. 1856.">SOns ib NS 1: 29 (1401). ib 22 (1401), 55 (1401) o. s. v. BSH 1: 188 (1386). mädher samtikkio ok goduilia mins mags FM 13 (1376). " medh wars fadurs. .. goduilia" Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.">SD 6: 180 (1350). " met KLemming. 1862.">Allas thera witskap ok godhwelia" FH 2: 133 (1441). " epter hans nöghio oc godwilia" Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.">SD NS 2: 234 (1409). " vKLemming. 1862.">Aldo the han til konungh mz KLemming. 1862.">Allom KLemming. 1862.">Almoghans godhwilia" Lg.">Bil 883. ib 286, 772. KL 298. KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 15. VKR 71, 81. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 39, 126. KLemming. 1856.">SO 152. Di 235. Lg 3: 550. - Jfr kärleDinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS godhvili.

Part of speech: nn

• gooþ- SD 5: 375 (1334, nyare afskr.). i oblik kas. -vilia. -welia FH 2: 133 (1441).
• -uillia SD 6: 180 (1350). - williä ib 4: 465 (1335, nyare afskr)),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᚮᚦᚠᛁᛚᛁ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.