Gral
Old Swedish Dictionary - gralMeaning of Old Swedish word "gral" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- gral
- Al 2562. - lättsinnig hop. han wil tha göra siin scriptomaAl oc rädhis tha fore then onda graAl MD 106. " mit i grAlenom. thz är i bland wranga män gudhi frawända ok genwärdhogha (in meDio nationis pravæ et perversæ). ok kAllas thy graAl. at thera lifwärne är skämteliket. gudz vini vptända ok lyusa swa som skinande hymeltungel sina iämkristna" Su 424 (möjligtvis anspelas i de båda sistnäMDa exemplen på en betydelse af grAl, i hvilken det fattas ss ett ställe, hvarest ²multi Sunt homines vivi et victuri usque ad Diem juDici, qui tripuDiis et delicatis Sunt deDiti, et luDibriis Diabolicis perpetuo irretiti²; se Lexer, Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, grâl och det under detta ord anförda stället ur Thodorich a Niem; jfr för öfvrigt Diefenbach, Glossarium LationoGermancium, grAlus och Oudemans, Middel- en Oudnederlandsch Woordenboek, grael 2).
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- graal )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᚱᛆᛚ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- Al
- Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
- Di
- Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
- MD
- Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.
- Su
- H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
Also available in related dictionaries:
This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.