Gränd

Old Swedish Dictionary - gränd

Meaning of Old Swedish word "gränd" (or grænd) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

gränd Old Swedish word can mean:

gränd (grænd)
L.
gränd (grænd)
2) grannskap, grannar. " ey at enaST henna folk, vtan grändin alt vm kring the komo alle til henna hws" Hel män 199. grannelag, gränd (i en by). hyällo grändh STena kloSTers Jordebok 1500 jemte tillägg ur kloSTrets äldre jordeböcker. Utg. genom C. SilfverSTolpe. 1898. [Beträffande dateringen jfr E. Noreen, HiSTorisk Tidskrift 39, s. 187 f.]">VKJ 277 (1447).
gränd (grænd)
3) gränd, tvärgata. " heyke i grennan" Skotteb 233 (1466-67). i hanis jenssons grend STb 1: 138 (1477). en gardh belegin i neSTe grendh swnnan fore grabrödra gatw STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 2: 39 (1478). STb 1: 334 (1482). i pedar rytters grendh STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 2: 127 (1488). ib 232 (1493). bredleken siger sielff tiil twenne ffria grendha mellom ib 260 (1494). i lasse larenssons effterleffuande huSTrw grendh ib 269 (1495). " gak nw raskelika j gränder ok gator i köpSTadin" STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 4: 95. - Jfr bak-, sio-, thvärgränd.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so gränd may have also been written as grænd

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • gend.
  • grenn: grennan Skotteb 233 (1466-67). pl. -ir),
  • *grända hvalf
  • grenda-.
  • grende- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᚱᛅᚿᚦ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Hel män
Helige mäns lefverne jämte legender och järtecken. Utg. af R. Geete. 1902. SFSS.
VKJ
Vadstena klosters Jordebok 1500 jemte tillägg ur klostrets äldre jordeböcker. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1898. [Beträffande dateringen jfr E. Noreen, Historisk Tidskrift 39, s. 187 f.]
MP
Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
SJ
2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
Skotteb
Stockholms stads skottebok 1460--1468 samt strödda räkenskaper från 1430-talet och från åren 1460--1473. Utg. genom J. A. Almquist. 1926. [Beteckningen Borgm avser de borgmästareräkenskaper som äro tryckta s. 337--356 och Kämn kämnärsräkenskaperna s. 359--480].
Stb 1
Stockholms Stads Tänkeböcker 1474--1483 samt Burspråk. Utg. genom E. Hildebrand. 1917.
➞ See all works cited in the dictionary

Back