Gränd

Old Swedish Dictionary - gränd

Meaning of Old Swedish word "gränd" (or grænd) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

gränd Old Swedish word can mean:

gränd (grænd)
L.
gränd (grænd)
1) grannskap. " taki alla the fatika män SOm j hans gardh äru ok gränd" RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 18. ib 197.
gränd (grænd)
2) koll. " grannskap, grannar. swa at all grändhen tiith kom löpandhe" Lg 3. 667.
gränd (grænd)
3) gränd. " the sama tomptena. .. hulkin SOm beläghin är i grändinne nordhan brödhra gatu" SJ 3 (1421). " ib 5 (1425) o. s. v. i mällen twa fria gränder" ib 157 (1447). " graamunka gränd" RK 3: 3568. SO 202. " i godzskalk skrädara grend" SJ 144 (1446). i pether slachtara gränd ib 165 (1448). " i the grändh SOm kallas kiusejärns grändh" ib 193 (1450). " i gramunkegrende" ib 315 (1464). " i gramunke grennä" ib 336 (1446). Jfr bakgränd.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so gränd may have also been written as grænd

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • grend. green: grennä SJ 336 (1466). -ir),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᚱᛅᚿᚦ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
Lg 3
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
RK
Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
SJ
2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.
SO
Skrå-Ordningar. Utg. af G. E. Klemming. 1856.
➞ See all works cited in the dictionary

Back