Gripa

Old Swedish Dictionary - gripa

Meaning of Old Swedish word "gripa" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

gripa Old Swedish word can mean:

gripa: 1) gripa, fatta, taga. med ack. tw gripir mik äkke ki dag ATb 1: 128 (1460). - gripa, faSTtaga, fånga. thu äST gripin a sanne gerning Från Sveriges medeltid. Utg. af G. E. Klemming. 1887--89. SFSS.">Prosadikter (Sju vise m) 131. ATb 2: 3 (1473). " grippen wid ferske gerning" STb 5: 115 (1516). " nar han wille ffly warth han ather grippen oc ffördher fför konunghen JSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPs 359. "ib 364. Från 1456--1548. Utg. af C. M. Kjellberg. 1910--19. Bilaga till Meddelanden Från Norra Smålands Fornminnesförening h. 2--5.">JTb 94 (1513). STb 5: 322 (1521, Kop). - gripa hand up a. gripa tag i. mykkel fiinne feSThe i wol forre ad han olaghleghea hafdhe grepit hand oppa en kwnynno ATb 1: 12 (1453). - part. pres. gripande, rovgirig. jnnan thera hiärtha äro the swikfulla ok falska swa som andra gripandhe warga STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 4: 145. 2) fånga, intaga; angripa. än j thy greep hanom swa thunger söSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPn J Buddes b 152. han bleff optänder oc grypen j hänne fägrind Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.">Troj 62. 7) gripa till, föetaga. gripa fluktena. Se Sdw 2: 1229.

gripa: 8) begiva sig? vj mark som jach är til achter, tha jach war griipen til vpsale Från 1430-talet och Från åren 1460--1473. Utg. genom J. A. Almquist. 1926. [Beteckningen Borgm avser de borgmästareräkenskaper som äro tryckta s. 337--356 och Kämn kämnärsräkenskaperna s. 359--480].">Skotteb 401 (1466, Kämn).

gripa: 9) rymma, innehålla. Se E. Noreen, STudeir rörande Eufemiavisorna 2: 56. swa mykit folk man ther sa som iordh ok vatn mäST gripa ma Fredrik ed Noreen 2821 f.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

-er.
grep.
greep.
grepp Reuterdahl Kyrkohist III 2: 533 (1436); ATb2: 3 (1473). grippa JTb 94 (1513).
gripin.
grippen STb 5: 115 (1516); JMPs 359, 364. griipen Skotteb 401 (1466, Kämn). pl. greffne Stb 5: 322 (1521, Kop). sup. grepit Atb 1: 12 (1453). Jfr Sdw 2: 1229),
*gripa af ,
gripa up a , beröra, upptaga till behandling, inlåta sig på? Se R. Pipping, Kommentar t. Erikskrönikan s. 225 f. EK 396. - Jfr be-, fore-, hand-, saman-, til-gripa.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᚱᛁᛕᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

ATb: (el. ATb 1), ATb 2, ATb 3 Arboga stads tänkebok I--III. Utg. av Erik Noreen och Torsten Wennström. 1935--40. SFSS.

JTb: Jönköpings stads Tänkebok från 1456--1548. Utg. af C. M. Kjellberg. 1910--19. Bilaga till Meddelanden från Norra Smålands Fornminnesförening h. 2--5.

Prosadikter: Prosadikter från Sveriges medeltid. Utg. af G. E. Klemming. 1887--89. SFSS.

Troj: Historia Trojana. Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.

Skotteb: Stockholms stads skottebok 1460--1468 samt strödda räkenskaper från 1430-talet och från åren 1460--1473. Utg. genom J. A. Almquist. 1926. [Beteckningen Borgm avser de borgmästareräkenskaper som äro tryckta s. 337--356 och Kämn kämnärsräkenskaperna s. 359--480].

Fredrik ed Noreen: Hertig Fredrik av Normandie. Kritisk upplaga utg. av Erik Noreen. 1927. SFSS.