Gris

Old Swedish Dictionary - gris

Meaning of Old Swedish word "gris" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

gris
gris, unge av svin, spädgris; svin (oberoende av ålder och storlek). dyrka the oskälik diwr for gudha somi kalffa. .. somi grisa, somi fugla Prosadikter (Barl) 68. SvKyrkobr 165. " lamben skolo dij iiij manadha. .. oc grisana ij manadha modherena" PMSkr 215. ib 217, 218. " hoppes oss at i them (ɔ några av biskop Brask översända skrifter) ey försymme wele uthen hellre ypne secken med griften (för grisen) är giffuen e hvad som hwar seger" HSH 14: 28 (1525, Brask). - ss maträtt. koköth gris Brasks Matordn 1. ib 2.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • -ar: grisana PMSkr 215.
  • grisa Prosadikter (Barl) 68.
  • -ir: grise PMSkr 218 ),
  • *grisa kiöt
  • *grisa korn
  • grisse- )
  • *grisa maghi ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᚱᛁᛋ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

HSH
Handlingar rörande Skandinaviens historia. 1816 ff.
PM
Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
Brasks Matordn
H. Hildebrand, Matordningen i biskop Hans Brasks hus (ur hds. fr. 1513--27). I Vitt. Hist. o. Ant. Ak:s Månadsblad 1885 s. 1--21.
PMSkr
Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.
Prosadikter
Prosadikter från Sveriges medeltid. Utg. af G. E. Klemming. 1887--89. SFSS.
SvKyrkobr
Svenska Kyrkobruk under medeltiden. Utg. af R. Geete. 1900. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑