Grover

Old Swedish Dictionary - grover

Meaning of Old Swedish word "grover" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

grover Old Swedish word can mean:

grover: 1) grof, tjock. " af grofuo häSTa taghle" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 334. " haarith war grofft SOm häSTa maan" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 5579. " STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLöör. .. swa longa ok grofwa SOm STörSTä gläfwia skapt" STerfolk. Utg. af F. A. DahSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1875.">LfK 237. hans STierter var. .. x STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alna longer ok mykit grofuer ib. litit af hö Boos SOm annat STSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alz wrak huaST oc groft STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 46. " eth skippundh STangeiärn i smidhe grofft" SO 73. - grof, fördelad i STora partiSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLar el. delar. groffth bysSOpwlffwer SOns STridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PM 5. ib 6, 8. II skippund granth sSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alth I tunno grofft sSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alth SToria. 1816 ff.">HSH 19: 165 (1506). ib 166.

grover: 2) grof, baSTant, faST, kraftig. hwilkin ey thol widh STadugan oc groffuan maat (SOlideum cibum) BergSTröm. 1868--70.">Su 363.

grover: 3) grof, (syns dåligt) siSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPel. groff thing STundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 330. " groft oc STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLuddoght oc ofannokt äru ödhmiuktenna födha" Bo 17. " aat i sins fatika discipuli huse nakan growan koST" ib 70. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 81. STundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 113. Ber 289. haart oc grofft brödh BergSTröm. 1868--70.">Su 118. " af grouSTa STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLädhe" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 334. at haua the STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLädhe SOm äru groff ok smälik STundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 214.

grover: 4) grof, pluSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP. " thz hiärta. .. ther. .. är vordhit iordzlikit oc groft (grosBergSTröm. 1868--70.">Sum) af sik" Bo 127.

grover: 5) obildad. " the varo vm man ma swa sighia grofwe oc ofannoghe (homines rudis conditionis)" Bo 58. " the ware faSTh groffue mz there snille" MD 29. 6) STor, ymnig, betydlig. fälla growa taara MB 1: 251. " ther saSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPnadhe pylatus saman groofft goodz oc mySTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLa rikedoma" ST 359. fulkoSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPnadhe henna (kyRKan) med groffwa ok köSTeligha bygning STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 344. fortakir groft (STaRKt) liudh oc ängxlikit hörslena STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 263. " ey hetan STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alt for groff" MD (S) 293.

grover: 7) STor, betydande, vigtig. " nogor groff rikesins erende" RK 2: 2799. BtRK 149 (1442, orig.). grofft örloghe STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 303. " aff them dröffuilSOm, SOm nakrom j groffuom saakom farlöST händer" BergSTröm. 1868--70.">Su 211. " hände oc nakor groff ärande, aff hwilkom the räddos sik nakon likamlikan skadha" ib 299.

grover: 8) STor, svår, STräng. äpther syndanna groffheet sätz oc groffuarä oc thwngare plikt oc bätring för giordha syndher BergSTröm. 1868--70.">Su 187. grof, STor, svår. ängin är swa thung älla groff synd at hon bätras ey ok rensas mz idhruga ok scriptamSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alom STundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 81. " för groffwaSTa syndom" STerfolk. Utg. af F. A. DahSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1875.">LfK 5. ib 96. ST 151. BergSTröm. 1868--70.">Su 174. " thu eST STad j STorum oc grofwum syndum" ST 165. " STörre oc grofware synde" ib 384. " en groffwer syndare" STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 669. BergSTröm. 1868--70.">Su 184. - n. adv. groft, pluSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPt. förlather mik, at jak tSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Aler saa grofft BSH 5: 185 (1507).

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:

groft.
grofft.
groofft.
-are. superl. -aster),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᚱᚮᚠᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Grover (I)

Works and authors cited:

Al: Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.

HSH: Handlingar rörande Skandinaviens historia. 1816 ff.

KL: Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.

LfK: Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

SO: Skrå-Ordningar. Utg. af G. E. Klemming. 1856.

Su: H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.

Ber: Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

Bo: Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.

Lg 3: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

MD: Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

ST: Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.

BtRK: (Bihang till Rimkrönikorna) Then Andra Delen til Rijm-Crönikorne hörande, innehåller åtskillige Konglige och Furstlige Förlijkningar, Föreningar, etc. Uplagd aff Johan Hadorphio. 1676.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

BS: Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

➞ See all works cited in the dictionary