Grover

Old Swedish Dictionary - grover

Meaning of Old Swedish word "grover" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

grover Old Swedish word can mean:

grover
1) grof, tjock. " af grofuo häSTa taghle" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 334. " haarith war grofft SOm häSTa maan" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 5579. " STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLöör. .. swa longa ok grofwa SOm STörSTä gläfwia skapt" STerfolk. Utg. af F. A. DahSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1875.">LfK 237. hans STierter var. .. x STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alna longer ok mykit grofuer ib. litit af hö Boos SOm annat STSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alz wrak huaST oc groft STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 46. " eth skippundh STangeiärn i smidhe grofft" SO 73. - grof, fördelad i STora partiSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLar el. delar. groffth bysSOpwlffwer SOns STridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PM 5. ib 6, 8. II skippund granth sSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alth I tunno grofft sSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alth SToria. 1816 ff.">HSH 19: 165 (1506). ib 166.
grover
2) grof, baSTant, faST, kraftig. hwilkin ey thol widh STadugan oc groffuan maat (SOlideum cibum) BergSTröm. 1868--70.">Su 363.
grover
3) grof, (syns dåligt) siSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPel. groff thing STundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 330. " groft oc STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLuddoght oc ofannokt äru ödhmiuktenna födha" Bo 17. " aat i sins fatika discipuli huse nakan growan koST" ib 70. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 81. STundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 113. Ber 289. haart oc grofft brödh BergSTröm. 1868--70.">Su 118. " af grouSTa STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLädhe" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 334. at haua the STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLädhe SOm äru groff ok smälik STundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 214.
grover
4) grof, pluSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP. " thz hiärta. .. ther. .. är vordhit iordzlikit oc groft (grosBergSTröm. 1868--70.">Sum) af sik" Bo 127.
grover
5) obildad. " the varo vm man ma swa sighia grofwe oc ofannoghe (homines rudis conditionis)" Bo 58. " the ware faSTh groffue mz there snille" MD 29. 6) STor, ymnig, betydlig. fälla growa taara MB 1: 251. " ther saSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPnadhe pylatus saman groofft goodz oc mySTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLa rikedoma" ST 359. fulkoSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPnadhe henna (kyRKan) med groffwa ok köSTeligha bygning STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 344. fortakir groft (STaRKt) liudh oc ängxlikit hörslena STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 263. " ey hetan STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alt for groff" MD (S) 293.
grover
7) STor, betydande, vigtig. " nogor groff rikesins erende" RK 2: 2799. BtRK 149 (1442, orig.). grofft örloghe STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 303. " aff them dröffuilSOm, SOm nakrom j groffuom saakom farlöST händer" BergSTröm. 1868--70.">Su 211. " hände oc nakor groff ärande, aff hwilkom the räddos sik nakon likamlikan skadha" ib 299.
grover
8) STor, svår, STräng. äpther syndanna groffheet sätz oc groffuarä oc thwngare plikt oc bätring för giordha syndher BergSTröm. 1868--70.">Su 187. grof, STor, svår. ängin är swa thung älla groff synd at hon bätras ey ok rensas mz idhruga ok scriptamSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alom STundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 81. " för groffwaSTa syndom" STerfolk. Utg. af F. A. DahSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1875.">LfK 5. ib 96. ST 151. BergSTröm. 1868--70.">Su 174. " thu eST STad j STorum oc grofwum syndum" ST 165. " STörre oc grofware synde" ib 384. " en groffwer syndare" STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 669. BergSTröm. 1868--70.">Su 184. - n. adv. groft, pluSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPt. förlather mik, at jak tSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Aler saa grofft BSH 5: 185 (1507).

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:
  • groft.
  • grofft.
  • groofft.
  • -are. superl. -aster),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᚱᚮᚠᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Al
Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
HSH
Handlingar rörande Skandinaviens historia. 1816 ff.
KL
Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
LfK
Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
PM
Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
SO
Skrå-Ordningar. Utg. af G. E. Klemming. 1856.
Su
H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
Ber
Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Bo
Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
Lg 3
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
MD
Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.
MP
Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
BtRK
(Bihang till Rimkrönikorna) Then Andra Delen til Rijm-Crönikorne hörande, innehåller åtskillige Konglige och Furstlige Förlijkningar, Föreningar, etc. Uplagd aff Johan Hadorphio. 1676.
RK
Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
BS
Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
BSH
Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
➞ See all works cited in the dictionary

Back