Grymber

Old Swedish Dictionary - grymber

Meaning of Old Swedish word "grymber" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

grymber Old Swedish word can mean:

grymber: 1) rasande, vild, lgrym. " inhumanus grömber oc omiskunsammer" STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GU c 20 (hand 2) s. 1. jmmanis. .. grömber ospaker okc fasulighen ib s. 13. " huat dwäls tu otroen ok grymer J buddes b 81. 3) vred, Arg, ilsken. med dat. sancte olaff. .. grömber STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GUz owinom som leon" SvB 431 (börj. av 1500-t.). - med prep. om. war ror:ne her niclis gantzk gem om samma STuga STb 4: 130 (1506).

grymber: 7) STräng. " jnclemens. .. omiller oc grvmmer" STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GU C 20 (hand 2) s. 19. swa grimber är han (ɔ STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GUd) j them rädeligha dagenom, at om swa waare, at jomffru maria worde ffw[n] nen j nakre dödelighe syndh, wthan twäkan toghe STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GUdh ffran hänne alla the äro som hon nw haffwer JMPs 571. 8) förskräcklig, ryslig. ärw manans horn mykit tiok j vpgangenom. merker grymman STorm PMSkr 292.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:

grumer J Buddes b 81.
grymmer: -an PMSkr 292. grimber JMPs 571. grvmmer GU C 20 (hand 2) s. 19. grömber ib s. 1 ; 13. SvB 431 (börj. av 1500-t.). grem STb 4: 130 (1506)),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᚱᛦᛘᛒᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

PMSkr: Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.