Gulsmiþer

Old Swedish Dictionary - gulsmiþer

Meaning of Old Swedish word "gulsmiþer" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

gulsmiþer Old Swedish word can mean:

gulsmiþer
guldsmed, guld. - och silfver-arbetare. godhir gulsmidhir Bir 1: 234. ib 235, 2: 47. SD NS 1: 359 (1404). MB 2: 124. " hvar en guldsmydt schal arbeyda got lödicht sölfuer" SO 144. " ath han vare gultzsmedz sön ok födder i staden, eller finge guldtsmedhz dotther eller änckia aff eMBeteth" ib 145. ib 141, 142, 143 o. s. v.
gulsmiþer
1) guldsmedsyrke. SOm gultsmetz eMB[e]te kan SO 142. ib 143, 145, 155.
gulsmiþer
2) guldsmedsskrå. " " SO 141, 144 o. s. v.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • gull- L.
  • gulsmit SJ 264 (1458).
  • gulsmedh: -smedhenom SD NS 1: 359 (1404);
  • -smedhen MB 2: 124.
  • guldsmid SJ 262 (1458), 269 (1458). guldmsit ib 262 (1458), 264 (1458), 266 (1458), 267 (1453), 268 (1455). guldsmydt. guldsmedh SO 148.
  • gultsmed: -smedener ib 147. gultz.smet ib 143.
  • gultsmydh ib 142.
  • gultsmyt ib 141, 143.
  • goldsmid SJ 275 (1459)),
  • gulsmids bodh
  • gulsmiz.
  • guldsmidz- SJ 266 (1458)),
  • gulsmids gärning
  • gultsmytz gernyngh )
  • gulsmids sven
  • gultsmedsuen ib 143. gultsm[e]tz swen ib 155),
  • gulsmids ämbete
  • -embetet ib 141.
  • guldzsmede ämbete: -et ib 145. " gultsmydz embet" ib 147. gultsmytz embete: -et ib 143),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᚢᛚᛋᛘᛁᚦᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
SD NS
(Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.
SO
Skrå-Ordningar. Utg. af G. E. Klemming. 1856.
➞ See all works cited in the dictionary

Back