Guþfaþir

Old Swedish Dictionary - guþfaþir

Meaning of Old Swedish word "guþfaþir" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

guþfaþir: fader. eigh var drusina värþ at se sin kära guþfaþur Bu 151. - dopförrättare. sialvar ihesus döpte hanna tel cristina namn. sins guþfaþurs Bu 505. ib 58. Bil 449. - gudfader, man som vid dophandlingen håller och ur dopfunten upptager den som döpes. gudhfadher oc gudhmodher scal man ära thy at the mono andelike frändher wara MD 80. " keysar lodhvik hiolt han til döpelse oc vard hans gudhfadher (de sarco fonte suscepit, sibique in filium adoptavit)" Ansg 185. - fadder (manlig el. qvinlig). vm döpilsins tro hulka thine gudhfädhir (parentes) lofwadho a thina wäghna Bir 1: 374. ib 3: 199.

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᚢᚦᚠᛆᚦᛁᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Ansg: Vita Sancti Anscharii per S. Rembertum. Latine et svetice. I Scriptores rerum svecicarum T. 2, sect. 1, s. 173--260.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

MD: Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.