Häfdha

Old Swedish Dictionary - häfdha

Meaning of Old Swedish word "häfdha" (or hæfdha) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

häfdha Old Swedish word can mean:

häfdha (hæfdha): 1) (på orättmätigt sätt) tillägna sig och tag i bruk. häfdha til sik, d. s. Se Sdw 2: 1240. RP 2: 323 (1397). thij forbywdom vij varom äptherkommandom. .. at the jngaledis forscripna tomp[t] ellir jordh hyndra qwälia. .. ellir til sigh häffdha ellir tilägna Nio handl rör Vkl 230. 2) hävda, lägra, hava könsumgänge med (ngn). om fadhren häffdar sina dott´r äll´r sonen sina modh´r Beckman Stud 52 (1425-50).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so häfdha may have also been written as hæfdha

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᛅᚠᚦᚼᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Beckman Stud: N. Beckman, Studier i outgivna fornsvenska handskrifter. 1917. SFSS.

Nio handl rör Vkl: Nio handlingar rörande Vadstena klosters fridlysta område, dess inhägnad, tomter och byggnad samt frihet från intrång. I Småst på Fsv.

RP: Svenska Riks-archivets pergamentsbref från och med år 1351. Förtecknade med angifvande af innehållet. 1, 2. 1866--68.