Hägome
Old Swedish Dictionary - hägomeMeaning of Old Swedish word "hägome" (or hægome) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- hägome (hægome)
- fåfänglighet, dårskap, dumet. "þu far mz sighrom hägoma" Bu 151. " þänna hägomma prädicaþe iþar guþ" ib 138. " vende. .. ater af thesse hems heggoma" Bil 800. " draghir til aminne. hwat häggoma hedhirgiri är" Bo 96. " ey wiste han eller wyrdhe kunna allan häggumma" MB 1: 93. " fore hans hemsko ok hägomma saka" Iv 4219. Bil 452. MB 1: 119, 128, 237, 277, 312, 403. - fåfängt prat, hams. talaþo manggen hägoma Bu 22. " sagþe þät alt hägoma vara" ib 40. " them thotte thz wara häggumma oc kalz" MB 1: 194. ib 121. Iv 1472. - gen. med el. utan Suff. art. i adjektIv bemärkelse: fåfäng. war herra han är nytteliker mästare oc ey häggumma MB 1: 93. i häggomma ok fafängom thrättom Su 421. " mz hägummans losta" MB 1: 145. Jfr de följande sammansättningarna.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so hägome may have also been written as hægome
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- häggome.
- heggome. hägomme: -a !SYNS_DÅLIGT? Iv 4219.
- häggomme: -a Su 420 ; MB 1: 237, 277. !SYNS_DÅLIGT? ib 121 ;
- -a ib 119, 128, 312, 403 ;
- -ans ib 145.
- häggumme: -a ib 93, 194),
- hägoma drömber
- häggoma- )
- hägoma fulder
- hägumma- )
- hägoma leker
- hägumma leeker )
- hägoma lof
- häggoma luf )
- hägoma man
- höggoma-.
- haghuma- KS Fragm. 15),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᛅᚵᚮᛘᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- Bil
- Codex Bildstenianus. Se Lg.
- Bo
- Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
- Bu
- Codex Bureanus. Se Lg.
- Iv
- Herr Ivan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- Su
- H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.