Häladhe

Old Swedish Dictionary - häladhe

Meaning of Old Swedish word "häladhe" (or hæladhe) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

häladhe (hæladhe): stridsman, kämpe, hjälte. " the hälädhe Varo badhe blidhe" Fr 1803. " margh en häladh From" RK 1: 837. " een hälade goodh" ib 874. " ith hälade godh" MD (S) 255. Fl 1836. Fr 1694, 1704. Van Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.">Iv 695, (Cod. B, C) s. 352. Al 1712, 1772, 3352, 4558, 5022, 5044, 8936, 8991, 9933, 10566. RK 1: 19, 102, 393, 675, 701, 793, 795, 837, 880 o. s. v., 2: 377, 2699, 3355, 3688. MD (S) 250, 261. Va 19. helit hagen Vallius. 1850--54.">Di 142. " helte Van hagen ib 152. han Var. .. eet hälädhe aff sit eghit liiff" Fr 1328. " han Var eet hälith til sit liiff" ib 3121.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so häladhe may have also been written as hæladhe

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

helade RK 1: 1109.
hälädhe Fr 1328 ; Al 1772 o. s. v. häladh RK 1: 795, 837 o. s. v. hälädh Al 5044.
häläth ib 8891, 10566.
häled MD (S) 261.
heled RK 1: (LRK) s. 222.
hälith Fr 3121.
hellit Di 142.
helte ib 152.
l.
häladha RK 1: 19, 102, 701.
hälada ib 675, 2: 377.
helade Iv (Cod. B) s. 532. häladhe Fr 1694.
hälade RK 1: 393 ; MD (S) 250.
helade RK 1: 961, 2: 3688.
hälädhe Fl 1836 ; Fr 1803.
hälede Iv (Cod. C) s. 352. helede RK 2: 3355.
hälädhe Al 1712. " häläde ib 3352),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᛅᛚᛆᚦᚼᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

MD: Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.