Haldfaster
Old Swedish Dictionary - haldfasterMeaning of Old Swedish word "haldfaster" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
haldfaster Old Swedish word can mean:
- haldfaster
- 1) fast, svår att upplösa el. dyl. thätta saltith är hwassasth, och hlafastasth ath aandommen PMSkr 381. - seg. när deghen är ey förmykith halfasther oc widherlodhar handommen PMSkr 552.
- haldfaster
- 2) som håller på vad man har, sparsam, snål. jlliberalis. .. non libaralis halfasther oc nidotther GU C 20 (hand 2) s. 11. liberatlitas är mz hwilko frie hoghin skipthir thz han äghir, ok märkis j engha mattho halfastir (tenax) SpV 142. 3) som vidhåller sin ståndpunkt, ihärdigt. än tho at hoghin är halfastir (tenax) ok ey saktelika kan forlata sin oräth. .. SpV 570.
Part of speech: av
Grammatical aspect: adj.
Alternative forms or notes:- hal-.
- -fastir )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᛆᛚᚦᚠᛆᛋᛏᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- PM
- Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
- PMSkr
- Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.
- GU
- Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.
- GU C 20
- Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.
- SpV
- Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.