Hälghedomber

hälghedomber (hælghedomber)

heligt ting, i sht relik, heSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgons aflefva. at koma när häSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lghodomom MB 1: 508. " räddos gudh siälwan, oc hans hws oc häSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lghodoma" ib. " fördhe mz sik Dighran del aff korseno ok naghlana ok arons wand ok manna ok mangha andra häSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgho doma" STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 87. " for vars härra bref dygþ skyld ok sancti tome ok hans häSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgo doma" STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 190. " hon STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Grep handena ok gömde for häSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lghodoma i sina scöte" ib 522. " lofuas väl ath hafuas vtan om häSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lghodoma gul äller sylf oc dyra STeena" VKR 78. SD 5: 564 (1346). gongin. .. om kyrkio medh heliedomom ib 6: 157 (1349? gammal afskr.). STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 114, 539. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 241, 360. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Gr 290. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 220, 221, 238, 239. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 204, 235. Di 294. " han laghdhe sin fingir a häSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgio domana och swoor" ST 65. " tha thu läggir thiin !SYNS_DÅLIGT? fingir oppa häSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lghodomen" ib 64. " at thu ekke swär !SYNS_DÅLIGT? wislika oppa gudz häSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lghon ellir häSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lghodoma !SYNS_DÅLIGT? ib 457. hon fik häne häSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lghadoma thärä ther the !SYNS_DÅLIGT? skulde a swäria" STephens. 1849.">Iv 5523. þätt. .. swäria a gyþ, hans häSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lghädomä oc þerä syälfrä iorþrikis heþär SD 5: 376 (1344, nyare afskr.). " swäria om gudh oc om häSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgho doma" MB 1: 333. " jak. .. bidher thik. .. ower alla häSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgho doma at thu glöm thinna brödhra ondzskap" ib 271. - Jfr doMBer, helagher.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so hälghedomber may have also been written as hælghedomber

Part of speech: nn

• hälghodoma KL 360 ; Bir 3: 238, 239.
• hälgho doma. hälghodoma. hälghädomä SD 5: 376 (1344, nyare afskr.). hälghadoma Iv 5523.
• helghedoma Lg 3: 204, 235.
• helgedoma Di 294.
• helghudomum SD 5: 564 (1346). hälghodomom hälghedomum Bil 52.
• heliedomum SD 6: 157 (1349? gammal afskr.)),
• hälghodoma kar

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᛅᛚᚵᚼᚽᚦᚮᛘᛒᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Hälghedomber (II)