Hälghþ
Old Swedish Dictionary - hälghþMeaning of Old Swedish word "hälghþ" (or hælghþ) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
hälghþ Old Swedish word can mean:
- hälghþ (hælghþ)
- L.
- hälghþ (hælghþ)
- 1) helighållande. " sidhan martires thokos swa mange til hälgdh" Bil 562. " til huat hälgd (destinationem; läst dedicationem?) thu skalt idhkelika halla thinna siäls öghon" Su 259.
- hälghþ (hælghþ)
- 2) helg, högtid. thäs daghs hälgdh Bil 112. " alla wars herra högtidher oc hälgdher" MB 1: 461. " swa som war herra bödh lögherdagx hälgdh, swa bödh oc han andra hälgdh" ib 457. Su 258. - Jfr for-, hedhers-, hälgha thorsdagh-, kirkmäsSu-, löghardags-, man-, paska-, pinizdagha-, skärdags-, skärþorsdags-hä lghþ, äfvensom hälgh.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so hälghþ may have also been written as hælghþ
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- -ir )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᛅᛚᚵᚼᚦ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- Bil
- Codex Bildstenianus. Se Lg.
- Su
- H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.