Handkläpe
Old Swedish Dictionary - handkläpeMeaning of Old Swedish word "handkläpe" (or handklæpe) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- handkläpe (handklæpe)
- handkläde, handduk. " handklädhe ok vatn til redho var tha" Fr 415. Fl 1495, 1657. Diga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 259. MP 2: 7. Di 165. SGG 132. giwum vi. . .til pulpita tu handcläþe striput oc fiughur af lärift SD 5: 563 (1346). FH 4: 84 (1499). JFr bordhhandklädhe.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so handkläpe may have also been written as handklæpe
Part of speech: nn
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᛆᚿᚦᚴᛚᛅᛕᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Di
- Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
- FH
- Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.
- Fl
- Flores och Blanzeflor. Utg. af G. E. Klemming. 1844.
- Fr
- Hertig Fredrik af Normandie. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.
- MP
- Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
- SD
- Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
- SGG
- Stadga för ett S:t Görans Gille. I Småstycken på Forn Svenska.