Hanteran

Old Swedish Dictionary - hanteran

Meaning of Old Swedish word "hanteran" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

hanteran: 1) känsel. " thätta ärw fäm sinnin öghonin synyn öronen hörslön. .. händrena hanteranen" SkrtUppb 240. 2) hantering, sysselsättning, förehavande. j thina hoffdhe wil jak wara STyrara, thinna sinna ok thinna handa gärningh ok jak wil brwka al thin sinne ok thina hanteran Mecht 67. MB 2: 321. Su 257. SpV 79. - oloflik hanteran, onani? om hon (ɔ: människan) haffuir syndath j löskeläghe hordome älla mädh skyldom. .. om hon haffuir hafft oloflliga haneran äller om hon haffuir sik annarledhis oqwemmelika smittadh SkrtUppb 198. - näringsgren, rörelse. alle the j siön sigla oc sina hanteran haffwa j haffweno MB 2: 361. the hökerskor. .. och portruker skole ingen makt haffue effter thenne dagh meth theris hantheren huarke j portin eller på bron STb 4: 320 (1513).

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᛆᚿᛏᚽᚱᛆᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

Mecht: Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.

SkrtUppb: Skrifter till uppbyggelse från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1904--05. SFSS.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.