Hardhlika

Old Swedish Dictionary - hardhlika

Meaning of Old Swedish word "hardhlika" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

hardhlika Old Swedish word can mean:

hardhlika: 3) hårt, häftigt. " tha togh war härra jhesus honom. .. ok sukkadhe hardalika" STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 4: 177. - våldsamt, häftigt. bläsin j luda jdra ok gangin fran härdelika Prosadikter (Karl M) 315. nar. .. troyaner trykte härdeliga äffter, matthe grecan rymma Troj 161. - häftigt, STurskt. fordroch radit hanom jurien wulff, tet han hade swa hardeliga tiltalit radit STb 3: 408 (1498).

hardhlika: 4) svårt, illa. hwru vij (ɔ: bröder och sySTrar i VadSTena kloSTer) thil förne j thänne fforscriffna renliffnadth wrddom hadeliger twingade oc vthan matto mödhe ok rörde aff mangom bönum aff härra forSTe oc prelatis Nio handl rör Vkl 224.

Part of speech: ab

Grammatical aspect: adv.

Alternative forms or notes:

harda- MP 4: 177. harde- STb 3: 408 (1498). härde- Prosadikter (Karl M) 315 ; Troj 161.
-liga STb 3: 408 (1498); Troj 161. -liger Nio handl rör VKl 224),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᛆᚱᚦᚼᛚᛁᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

Prosadikter: Prosadikter från Sveriges medeltid. Utg. af G. E. Klemming. 1887--89. SFSS.

Troj: Historia Trojana. Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.

Nio handl rör Vkl: Nio handlingar rörande Vadstena klosters fridlysta område, dess inhägnad, tomter och byggnad samt frihet från intrång. I Småst på Fsv.