Harþlika

harþlika Old Swedish word can mean:

harþlika

L.

harþlika

1) hårdt, fast. " la lfangen. .. harþleka smidar" Lg.">Bu 168. llät. .. dyonisium. .. hardhlika binda Lg.">Bil 343. - hårdt, tätt. bakin tyrängDis hardhelika til korsit KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 33. " the thrängdo sik swa hardelika saman" Fr 1855. 2) strängt, strängeligen. lät hona griPa ok hardhlika göma Lg.">Bil 485. straffaDis hon mykit haardelica aff warFru Lg 813. firibiuthum wir hardlikä SD 1: 689 (1285, gammal afskr.). ib 5: 562 (1346) o. s. v. VKR 29. 3) hårdt, häftigt. hans arme kroppir fiol swa Diupt oc hardhelica Lg.">Bil 871. - våldsamt, häftigt, iFrigt. swa härdhelika moot honum rände Iv 1653. RK 2: 7864. gonga hardeliga Di 255. rida hordeliga ib 265. " bad sinä men sökia hardeliga Fram" ib 184. ib 199. " som striden stod hardeligastä" ib 186 hon. .. vpuäkke han sua hardhelica KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 74. " harligh släpedhe the han alle" RK 2: 4474. han bygynner saa hardeligha swäria ib 3: 883. monde städher thz hardeligha clagha ib 2787. hardeligha rooPa ib 4097. KL 7. " thz gör höghfärdhin oc Diäfwlsins awndsiuka ondzsca ther thäs hardlickare bär sik aat. at människian är fulcompnare (perfectiores quosque vehementius pulsans)" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 108. Frestadhis swa hardhlika KL 34. ib 35. - skarpt, häftigt. at jak swo - häftigt, sturskt. swara honom hardelica oc foRKruplicha VKR 30. 4) svårt, illa. slogho han j anlitit swa hardhelika ok maktelika KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 30. pinas hans siäl än sua hardelica j purgatorio ib 2: 179. Pa 19. honum warth tha hardeligha tiil moodha RK 3: 1300. han togh thz hardeligha widher siik ib 1742. fiollo hardelikare (miseraLg.">Bilius) KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 251. syndadhe hardelika ib 4: 29. VKR 74. " liggia hardelicha kranke ib 18. som hardelika är siwk" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 5: 42. Lg 3: 381 (de fem senaste ställena kunna föras till 6). 5) bitterligen, jämmerligen. kärdhe them swa hardelighä Fr (Cod. C, E. F) 1476) kan föras till l6). 6) högeligen. harþlicä plicktugher guþi. .. til heþers. .. at varä SD 5: 561 (1346). " wordho hardelica räd" KL 297. - JFr ful-, of-harþlika samt hardha och hardhla.

Part of speech: ab

Grammatical aspect: adv.

• harpleka Bu 168.
• hardelika Fr 1855 ; Bir 1: 30 o. s. v. hardelika Bir 4. 29, 5: 42. hardelica KL 297 ; Bil 371 ; VKR 30 ; Bir 2: 179.
• haardelica Lg 813.
• hartelika SD 6: 7 (1348, gammal afskr.). härdhelika Iv 1653.
• hardheligha Lg 3: 381.
• hardeligha RK 3: 883 o. s. v. hardeligha Fr (Cod. C, E, F) 1476. hardeliga Di 184, 199, 255.
• haardheligha Lg 3: 381.
• hordelikä BSH 3: 172 (1468, samt. afskr.).
• hordeliga RK 2: 7846 ; Di 265.
• harligh RK 2: 4474 ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᛆᚱᚦᛚᛁᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.