Heþin
Old Swedish Dictionary - heþinMeaning of Old Swedish word "heþin" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- heþin
- hednisk, okristen (äfven Sarancensk). en heþna manna guþ som andro nampne hät pluto Lg.">Bu 9. " var mikin bardaghi saman sattar mällan heþna ok kristna manna" ib 176. " þe heþno kunugane" ib 177. " af heþnom faþer" ib 525. " iui heþen land" ib 175. ib 8, 210, 503. Lg.">Bil 618, 646, 658. MB 1: 418. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 410, 452. KLemming. 1844.">Fl 3, 109. KLemming. 1862.">Al 27. RK 1: 95, 138. " þätta siugs ok ii heþnom (qvedium)" Lg.">Bu 9. " sua hemska varo heþna villor" ib. " þe heþne varo" ib. " hedhnu gripu han" Lg.">Bil 327. " här af toko þe heþno sik högtidh" Lg.">Bu 9. ib 55. Lg.">Bil 250, 328. RK 1: 126, 142. " huilkin hedin ey ville swa" ib 147. ib 485. lagdhis ok dömdis händhin oc ful mz vantro KL 15. af hedhnom hös, se hös. - odöpt. tässen iomffrun rachel war än hedhen (om en Judisk qvinna) Lg 3: 433. - ovigd. han laa ther i hedne jordh RK 1: 2510. Lgren. 1875.">LfK 4, 5, 7. - Saracensk, orientKLemming. 1862.">Alisk? een dwg met heden söm oc blatraadh FM 76 (1483, daniserande). en dwg met cylke i heden söm ib. " iij handKLede met heden sööm ib. "
Part of speech: av
Grammatical aspect: adj.
Alternative forms or notes:- hädhin KL 15.
- hedhin Bil 618.
- hedhnan ib 658),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚽᚦᛁᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- Al
- Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
- Bil
- Codex Bildstenianus. Se Lg.
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Bu
- Codex Bureanus. Se Lg.
- Fl
- Flores och Blanzeflor. Utg. af G. E. Klemming. 1844.
- FM
- Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
- KL
- Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
- LfK
- Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
- Lg
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
- Lg 3
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- RK
- Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.