Heþninge

Old Swedish Dictionary - heþninge

Meaning of Old Swedish word "heþninge" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

heþninge
hedning, okriSTen (äfven Saracen). sammaþos heþninga saman Bu 177. " en vsal hedhninge" STephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Pa 8. moyses. .. slo thaghar i häl hedhningan MB 1: 280. " han war een hedhnunge oc afgudha dyrkare" ST 493. " o min herra iheSu chriSTe. .. jak bidhir thik at thin tro skuli vtuidas owir hedhningana" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 375. " the som crisne varo wordhne af hedhningomin" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 158. STenianus. Se Lg.">Bil 232, 597. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 153, 156, 157 o. 12. Su 146. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1844.">Flere af de anförda STällen kunna föras till hedhninger.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • hednigge: -anna Su 146.
  • hedhinge: -anna KL 153 ;
  • -omin ib 158 ;
  • -ä ib 157.
  • hedinge: -omin ib 153.
  • hedhnunge ST 4, 493 ;
  • -a ib 12 ; -anna ib; -ane Bil 597.
  • heþnuge: -ane Bu 177.
  • hedhnuge: -ane ST 7.
  • hedhunge: -anä KL 153.
  • hedhenighe Gers Frest 55.
  • kas. -a: hedhningan MB 1: 280.
  • -ia: hedningia RK 1: 3951.
  • -ar. -iar: hedningia RK 1: 1344 ),
  • hedhninga barn ,
  • heþninga här
  • heþniga- )
  • hedhninga moghe ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚽᚦᚿᛁᚿᚵᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
Fl
Flores och Blanzeflor. Utg. af G. E. Klemming. 1844.
KL
Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
Pa
S. Patriks-Sagan. Utg. af G. Stephens och J. A. Ahlstrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
Su
H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
➞ See all works cited in the dictionary

Back