Himiltungl

Old Swedish Dictionary - himiltungl

Meaning of Old Swedish word "himiltungl" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

himiltungl
himlakropp. " hwi mom. .. scripten kSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alla manin et mykith himiltungel" MB 1: 60. solin lyse owir STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al annor himiltungil STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Gr 300. himiltunglin (sidera) thiäna människione STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 45. " STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alle himpna mz STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Allom himeltunglom (planetis)" ib 3: 470. Bu 153. MB 1: 40, 44, 45, 48, 57, 61, 66, 67, 101, 416, 430, 497. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 307. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 236, 2: 127, 264, 316, 3: 57, 120. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 44. ST 109, 220. MB 2: 404. Su 421. Jfr hiMBla-, himils-, himna-tungl.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • himiltungel )
  • hymiltungel KL 307.
  • himeltungel Bir 2: 316. hymeltungel Su 424.
  • himiltungil Gr 300 ; MB 1: 44 " himil tungil " KL 411. " hymil twngil" ST 109.
  • himeltungil Al 44.
  • himiltunglin Bir 1: 45, 2: 127. himil twnglin ib 264.
  • himiltunglen MB 1: 66, 67.
  • himeltunglen Bir 3: 120. " himil tungollin" ib 1: 236.
  • himiltungla MB 1: 67.
  • hymil tunglanna ST 220.
  • himeltunglanna Bir 3: 57.
  • himeltunglanne ib 120.
  • himiltunglom MB 1: 40.
  • himeltunglom Bir 3: 470.
  • himiltuglom Bu 153),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᛁᛘᛁᛚᛏᚢᚿᚵᛚ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Al
Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
Gr
Legenden om Gregorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.
KL
Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
Su
H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
➞ See all works cited in the dictionary

Back