Hin

Old Swedish Dictionary - hin

Meaning of Old Swedish word "hin" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

hin Old Swedish word can mean:

hin: 1) pron. demonSTr. den där, den andre. iöns diäkn swarahde til hwem talar tw hin swarade til tik STads tänkebok I--III. Utg. av Erik Noreen och TorSTen WennSTröm. 1935--40. SFSS.">ATb 1: l200 (1464). thöm j nidhre hueluitet varo tykte som hyne varo j pradyes frögdeligom luSTh SvKyrkobr (LUcid B) 216. se se hin quinno skändarin är här Hel män 202. giordho swa som hini haffde förra giorth ib 265. " med följande rel. sats. tha giordhe thässa bön sacntus gregorius mot jnne greslighe plagho som plagadhe grymligha romarana" SvB 186 (senare h. av 1400-t.). - hvar hin, var och en. Se Sdw 2: 1235. abbatissan. .. warde owir eno medh syslomannenom oc hwariom hinom han vndir sigh skipar STadga af år 1443 för VadSTena kloSTers ekonomi. I SmåST på Fsv.">SVklE 158.

hin: 2) beSTämd art. i förening med ett adj. med el. utan subST.: den. haffuer hin andre satt them ther in, han kome them ther vth STb 1: 16 (1475). hin rike frazaren Hel män 111. " item STadzsens trwmpeslagare hyn tyske HLG 2: 81 (1516). "

hin: 3) subST. hin onde, fan, djävulen. haa hyn hafwer tik til en prädicare giorth Prosadikter (Sju vise m C) 240.

Part of speech: pn, nn

Additional information: pron. art. och subst. m.

Grammatical aspect: pron. subst.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᛁᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

ATb: (el. ATb 1), ATb 2, ATb 3 Arboga stads tänkebok I--III. Utg. av Erik Noreen och Torsten Wennström. 1935--40. SFSS.

Hel män: Helige mäns lefverne jämte legender och järtecken. Utg. af R. Geete. 1902. SFSS.

SvKyrkobr: Svenska Kyrkobruk under medeltiden. Utg. af R. Geete. 1900. SFSS.

HLG 2: Handlingar rörande Helga Lekamens Gille i Stockholm. II--IV. Erogata 1509--1528. Utg. av I. Collijn. 1923.

Prosadikter: Prosadikter från Sveriges medeltid. Utg. af G. E. Klemming. 1887--89. SFSS.