Hop

Old Swedish Dictionary - hop

Meaning of Old Swedish word "hop" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

hop
hopp, förhoppning. framlethis tha bidher jac om hedherlikin man suna haquonson, at han wäl göre for gudz skuld loc som mith hwpp är til lhans Svartb 131 (1366). sät til lhans (ɔ Gud) thin lit thit hop Vis sten 7. thu tokt mik til thin a got hopp, huilkit thic ey swiker Prosadikter (Barl9 31. MP 4: 30. tha haffuer siälin jnga wänta eller hopp vppa nagra atherwända ib 203. JMÖ 118. Jfr for-, fram-, lifs-, van-hpo.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • hopp Prosadikter (Barl) 31; MP 4: 203.
  • hup Hel män 140.
  • hwpp Svartb 131 (1336) ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚮᛕ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

MP
Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
JMÖ
Jungfru Marie Örtagård. Vadstenanunnornas veckoritual i svensk öfversättning från år 1510. Utg. af R. Geete. 1895. SFSS.
Prosadikter
Prosadikter från Sveriges medeltid. Utg. af G. E. Klemming. 1887--89. SFSS.
Svartb
och Svartb (Skokl) Registrum Ecclesiæ Aboensis eller Åbo domkyrkas Svartbok med tillägg ur Skoklosters Codex Aboensis. Utg. genom R. Hausen 1890.
Vis sten
Den vises sten. I Småst på Fsv.
➞ See all works cited in the dictionary

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑