Hoppa

Old Swedish Dictionary - hoppa

Meaning of Old Swedish word "hoppa" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

hoppa: hoppa. " wändo the !UDiplomatarium Dalekarlicum. Urkunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.">DDA_TECKEN? männene) ey atir at flöghia älla hoppa" STenianus. Se Lg.">Bil 879. " Alt thz som hawer fyra föter och hopar a iordhinne mz misämpnom benom, swa som är locuSTa oc bruchus" MB 1: 359. " hoMBlona. .. flygha STundom swa som hopande ok springande" STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 135. Al 3376. hans hiärta. .. häfuir sik ok hoppar STenianus. Se Lg.">Bil 652. " swa at Alla thina inälffwer widhergaa han wara saman gudh oc man. .. oc at All thin ben skuli hopa thz samma (Di ipSum proclament; genom hoppande förkunna)" Su 278. - dansa. the vsla dottorin heroDis huppadhe Bo 80. ST 371. " hans biorn hopade sa vppa golffuit som han slog for hanum" Di 108.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚮᛕᛕᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

DD: Diplomatarium Dalekarlicum. Urkunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.