Höviskliker
Old Swedish Dictionary - hövisklikerMeaning of Old Swedish word "höviskliker" (or høviskliker) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
höviskliker Old Swedish word can mean:
- höviskliker (høviskliker)
- 1) anständig, sedig, dygdig. alt wart liffwerne. .. skolom wi the hälogth oc höfwidzliket för gudhi LfK 72.
- höviskliker (høviskliker)
- 2) passande, tillbörlig, lämplig, i sin ordning. hafwa höuslik klädhe Bir 1: 102. ib 3: 307. " visa mik höuislika matto (moderantiam congruam)" ib 1: 310. " at höra höuislik gudz radh" ib 396. " hwat ey är thz höuslikit at mannin äruodha af morghnenom ok til quällin ok hustrvn vpnötir j enne stund alt thz som saman sankat war" ib 121. Su 277. - Jfr ohövisliker.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so höviskliker may have also been written as høviskliker
Part of speech: av
Grammatical aspect: adj.
Alternative forms or notes:- höuisliker: -lik Bir 1: 102, 396 ;
- -likan ib 3: 307 ;
- -lika ib 1: 310.
- höffwidzliker: -likare Su 277.
- höuislikit.
- höffwidzliket) ,
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚯᚠᛁᛋᚴᛚᛁᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- LfK
- Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Su
- H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.