Hovudhklädhe

Old Swedish Dictionary - hovudhklädhe

Meaning of Old Swedish word "hovudhklädhe" (or hovudhklædhe) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

hovudhklädhe (hovudhklædhe): hufvudKLäde, hufvudbbetäckning, slöja. " beddis hänna hofwodh clädhe (velum quod caput tuum tegit)" Bil 127. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 280. " wiiste mik liikKLädhit oc howodhKLädhit (fasciale) j huilko han war swepter" MB 2: 395. KL 401. " han staal. .. i [1] hwdKLäde" BtFH 1: 222 (1508).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so hovudhklädhe may have also been written as hovudhklædhe

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚮᚠᚢᚦᚼᚴᛚᛅᚦᚼᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

FH: Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.