Hovuþlin
Old Swedish Dictionary - hovuþlinMeaning of Old Swedish word "hovuþlin" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- hovuþlin
- till den presterliga skruden hörande linnekläde som betäcker halsen och axlarna. eet huwuþlin. sänkt med gul. oc hwitom pärlom. .. oc handin SD 5: 563 (1346). humerale, som är hoffuod lin Su 308. nar han (presten) läggir hofwodh linit (Superhumerale) a sik Bir 3: 12. - efod, den Judiske öfversteprestens axelklädnad. offre gudhi. .. gimstena at sätia ower biskops howodhlinin oc hans racionale (ad ornatum Superhumeralis et rationalis) MB 1: 356.
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- houothijn L.
- huwthliin L.
- hoffuod lin. hofwodh lin. howodhliin. huwuþplin),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚮᚠᚢᚦᛚᛁᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- SD
- Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
- Su
- H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.