Hudhbända hwdbenda

Old Swedish Dictionary - hudhbända hwdbenda

Meaning of Old Swedish word "hudhbända hwdbenda" (or hudhbænda hwdbenda) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

hudhbända hwdbenda (hudhbænda hwdbenda): sjukdom hos nötkreatur varvid skinnet fastnar vid ryggen och revbenen. Jfr Smedberg, Peder Månssons landsmansskap s. 60. PMSkr 198. " hwdhbindhe fanger fää ib 231. hwdbenda är en sywkdom fää haffwe när hwdhen sithe swa sträwogh oc harth til lryggern ath naar man taker kan ey fatha wm hwdhena äller henne röra fran riffbenommen ib. "

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so hudhbända hwdbenda may have also been written as hudhbænda hwdbenda

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚢᚦᚼᛒᛅᚿᚦᛆ:ᚼᚠᚦᛒᚽᚿᚦᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

PMSkr: Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.