Hugga

Old Swedish Dictionary - hugga

Meaning of Old Swedish word "hugga" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

hugga Old Swedish word can mean:

hugga: 1) hugga, med skärande vapen el. redskap sönderdela. hoggo thera skiolda alla ij stykke Iv 716. " en man hiog widh mz yxe" KL 50. ib 225.

hugga: 2) genom sönderhuggning fördela. prouentonar hafuis oc huggis som här til SRätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGlor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.">VKR 37.

hugga: 3) hugga, tilldela (någon) hugg, rikta hugg mot. ther hioggo the han oc gafwo honom bana saar SRätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGenden om GrSRätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.">Gr 266. Fl 1846, 1864. drogh han swerDit oc hiwg then som baneret förde a hans winstra axl Di 3. " han rykte tha sit godha swärdh. .. ok hiog honum ij hans änne" Iv 3139. hog huarghin annars häst ib 727. " han la hugghen" BSH 5: 183 (1507). til hans hio Iv 3184. " han hiögh til hanom" SRätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 2675. " han hwg till en annen baag vpa ryggen" Di 3. ib 5, 213, 293. " hiog at broder sin" ib 163. allabrandh. .. hög ath hyllebrandh ok han moth honum j ghen ib 273. " hiog vDi en sten" ib 77. - aBS. the hiogge fast mz swärdh Fr 1859. högh alla. brandh badhe tiith ok harth Di 273. huat helsingen sköt hiogh eller staak SRätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 1555.

hugga: 4) hugga, hugonde göra, genom hugg tillfoga. thz tridhia hugh hiögh han tha SRätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 2683. " saMPson hwg et annat hwg till en annan riddare vppa hans axl" Di 5. ib 217. han hiögh hanom annet sin swa Diwpt eth saar j halsen jn SRätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 2681. " han. .. hugh hänne i [1] fulsare" BtFH 1: 167 (1508). " hwgger man annan saar" MSRätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EG (red. A) 54. SRätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EG 63. " hug mik saar ouir saar" MP 1: 277. " sidhan han var nidher slaghin ok huggin saar owan a saar" Bil 887. " att läkya saar bade hwggen saar oc skwtten" LB 7: 325.

hugga: 5) hugga, aFHugga. " biudher hugga hofwod aff paulo" Bil 126. ib 887. KL 73. Bir 3: 41. MB 2: 167, 257. thera limi. .. skulu huggas af them Bir 1: 128. " han hugh ij [2] finger aff for:de lasse" BtFH 1: 164 (1508). Iv 3141. Di 274. hwgh (præciDit) ena träSRätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGenden om GrSRätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.">Gren MB 2: 101. ib 102.

hugga: 6) hugga, fälla (trä). hugger man eek FlwghurKLiffua TB 76. " hugger man apald ib. "ib 75. - hugga, genom huggning el. fällande åstadkomma. hwar som hugger lass aff raa hälse TB 76. ib 75, 77. " hioggo fore honom sköt j Fra. .. hon tordhe ey hugget bidhä" Iv 3180. ib 3154.

hugga: 5) slagsmål? ma e fori göra e i dobl ok e i dryk e i hog ok änginne sinne folsko SR 2. JFr af-, bana-, bens-, blok-, eke-, fordels-, hals-, hikorþ-, hiorþa-, käps-, of-, skoghar-, stanga-, stens-, storþa-, tiMBer-, vaþa-hug.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

hiog KL 50, 73: Fl 1846, 1878 ; Fr 694 ; Iv 3139, 3141 ; Di 77, 123, 163.
hiogh RK 1: 1555 ; Va 25.
hiög Iv 1636 ; MB 1: 413.
hyög: wthyög Lg 3: 289.
hiögh RK 2: 2675, 2681, 2683 ; MB 2: 102.
hiwg Di 3.
hog Iv 727, 2499.
hogh Di 217.
hög ib 273.
högh ib 217, 273, 274 ; MB 2: 167, 257.
hygh Di 240, 293.
hug MP 1: 277.
hwg Di 3, 5.
hugh ib 217 ; BtFH 1: 164 (1508) , 167. hwgh MB 2: 101.
hioggo Bu 16 ; Bil 253, 936 ; Lg 94, 936 ; Gr 266, 287 ; Fr 1859 ; Al 5137 ; RK 1: 1729, 3122.
iogo Bu 26.
hioggio MB 1: 411.
huggo RK 1: 1570, 2: 454 ; Di 213 ;
-os ib 150, 156.
hwggo ib 28.
huggho Bil 887.
huggu: afhuggus Gr 289.
hoggo Iv 716.
huggin) ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚢᚵᚵᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

FH: Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

TB: (Trögh Bolag) Skogsstadga för mädhal tridhiung i Trögd. I Småstycken på Forn Svenska.

SR: Upplysningar och Anmärkningar om en för Sveriges Laghistoria vigtig urkund, den förlorade Söderköpings-Rätten. Af G. E. Klemming. I Vitt. Hist, och Ant. Ak. Handl. Del. 25, s. 263--286.