Hughsa

hughsa Old Swedish word can mean:

hughsa

L.

hughsa

1) tänka, hafva för tankarne. med ack. sighi for os huat iak huxa Lg.">Bu 103. " huxa (Cod. A thänkia 56) tholik ordh" MB 1: (Cod. B) 532. hoxa (cogitat) the thingh som gudhi til höra MP 1: 40. " hon hogxadhe oc vilde tholik thing" RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 96. " the siäl som är vpfylt af honom gitir änkte annat huxat älla astundat" ib 1: 187. " nar hughin. .. huxa gudh Al tidh swa som näruarende" ib 3: 180. - tänka, föreställa sig. ther war mere glädhi, än hiärtad giter huxat RKer den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Sagan. Utg. af G. Stephens och J. A. Ahlstrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Pa (Tung) 39.

hughsa

2) uttänka, upptäcka. " huxadho the swiklikhetz radh" RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 251. RKer den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 71 (175, 78). kötit hwgxa mik daghlika ilt Gren. 1866.">Ber 234. 3tänka, tro. iak huxaþe mina systor vara dara Lg.">Bu 187. Bo 113. " at han skulle ey huxas vara teridadius" Gr 268. prestin huxadhe at hon sofue Lg.">Bil 879.

hughsa

4) förmoda, vänta. iak huxar antswar Al 182.

hughsa

5) tänka, hafva för afsigt, ämna. med inf. jak huxaþe hämnas min harm Lg.">Bu 19. ib 133. Lg.">Bil 785, 840. RK 2: 1485, 2636. - ämna sig. tith haffdo the huxat RK 1: 1491.

hughsa

6) trösta, uppmuntra. hwgxadhe (kanske för hwgnadhe) henne och sagdhe o kesarinna stath nw staRK i thino hiärtha Lg 3: 131. - (huxa för hus RKer den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 87 (212, 95).

hughsa

1) betänka sig. än han hugxar sik ey MB 1: 124. " at huxa sik ther vm" Lg.">Bil 865.

hughsa

2) hafva för afsig, ämna sig. en tima han huxaþe sik färþas Lg.">Bu 171.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

• hugxa Bir 4: 52 ;
• -ar MB 1: 36, 124.
• hwgxa: -adhe Lg 3: 131.
• huxsa.
• huxa.
• hogxa.
• hoxa KS 14 (32, 15) ; MP 1: 40 ; Ber 25 ;
• -e MP 2: 90 ;
• -at SD 5: 378 (1344, nyare afskr.).
• -ar ,
• -aþe ,
• -aþer. impf. -te: huxste RK 2: 1485),
• vända tanken
• till )
• hughsa sik ,
• hughsa sik um , betänka sig. huxw sik om RK 1: 1614. Jfr um hughsa.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚢᚵᚼᛋᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Hughsa (II)