Hughsilse

Old Swedish Dictionary - hughsilse

Meaning of Old Swedish word "hughsilse" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

hughsilse Old Swedish word can mean:

hughsilse: 1) tanke, föreställning. " at min hugxsilse ordh oc gerninga vardhe alla äptir hans signadha vilia" Bir 2: 263. ib 3: 100, 210. MP 1: 71, 75, 132, 141, 219, 2: 90. Ber 31, 101, 102, 139, 147. " orons lusta hoghsilse" ib 180. " wrangx lusta hwghsilse" ib. " diwrlik hogsilse" ib 229. " wpttänder. .. etherful hogxilse" ib 234.

hughsilse: 2) betraktelse. nw mötir os här faghir oc mild oc mykyt varkunsam huxilse (mediatio) Bo 14. ib 28. Su 452. thänne nytilikasto minna pino hughselse lösa skärsloeldz pino ib 447. " väkne sina hugxsilsa (considerationis) öghon mz hualsins brunom" Bir 2: 227.

Part of speech: nn

Additional information: pl. och

Grammatical aspect: pl.

Alternative forms or notes:

hugxsilse.
huxilse.
husxsilse MP 1: 141 ;
-ilsom Bo 28 ; Bir 3: 210. hughselse. hoghsilse. hogsilse. hogxilse. gen.. med art. hoxilsinina för hoxilsinna Ber 31 ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚢᚵᚼᛋᛁᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.