Hvadhan

Old Swedish Dictionary - hvadhan

Meaning of Old Swedish word "hvadhan" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

hvadhan
1) varifrån. d) i indef. rel. sats. från vilket håll som helst, varifrån än. Se SDw 2: 1238. 2) vareifrån. i rel. sats. driffwa skyn oc hymmellen är klar, merker thädhan komma vädher hwadhan skyn driffwa PMSkr 293.

Part of speech: ab

Additional information: adv. L.

Grammatical aspect: adv.

Alternative forms or notes:
  • hathan MP Fr 237, 241) ,
  • hvadhan af , 5) varmed. apostlane swaradho. hathan [af] formatte nokor mätta allan thenne moghan mädh brödh ähär i ödhninne MPFr 237. 6) varom. i rel. sats. [tridhia tidh är räki]nskapir gö[rande af allum gärn] ingum. hathan [af scrifuat är] all the thing som var[dha undir] solinne. .. skal gudh ledha ktill sin dom MPFr 241.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚠᛆᚦᚼᛆᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

PM
Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
PMSkr
Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back