I fran vända
Old Swedish Dictionary - i fran vändaMeaning of Old Swedish word "i fran vända" (or i fran vænda) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- i fran vända (i fran vænda)
- afvända, förmå till affall. part. pret. med ack. i st. f. dat. (the wore aldelis riketh i frawendhe BSH 5: 124 (1506). Jfr franvända.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so i fran vända may have also been written as i fran vænda
Part of speech: vb
Grammatical aspect: v.
Alternative forms or notes:- i frawendha )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁ:ᚠᚱᛆᚿ:ᚠᛅᚿᚦᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- BS
- Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
- BSH
- Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.