I gen giva

Old Swedish Dictionary - i gen giva

Meaning of Old Swedish word "i gen giva" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

i gen giva Old Swedish word can mean:

i gen giva: 1) åter- gifva, återskänka. som honom än liffwit j gän gaff MB 2: 289. - återlemna, återbetala. the fornämpda xxvj marker i gen gyfwa oc beredha SD NS 1: 200 (1402).

i gen giva: 2) återgifva, gifva ss ersättning. honom ok hans arffwm swa goth godz for the for:da qwärn i gen geffwo (för -geffwa) SD NS 1: 27 (1401). ib 156 (1402), 235 (1403), 317 (1404). - ersätta. til binder jak mik. .. for:da henrik ok hans arffwm allan then skadhan oprätta ok j geen giffwa FH 2: 90 (1432). - gifva i stället, gifva i utbyte. haffuer mig igen giffuit twa delana i grimstorp SD NS 1: 274 (1403, nyare afskr.). - Jfr giva i gen.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁ:ᚵᚽᚿ:ᚵᛁᚠᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

FH: Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.