I gen koma

Old Swedish Dictionary - i gen koma

Meaning of Old Swedish word "i gen koma" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

i gen koma
1) återkomma, komma tillbaka. om gudh vil mic swa kränkia at jac ey liuande igen comber aff thässe reso SD NS 3: 146 (1416). ib 328 (1418). " swekit gän kom (reversa eST) til sin mäSTara" JMÖ 97. om k. chriST. i gän komme SToria. 1816 ff.">HSH 15: 22 (1526, Brask). 3) åter tillkomma, åter tillfalla; återkomma till tidigare innehavare. STrax epther thera afflydelse schal hwsith j gen komma vtan alla hinder och gensegelse til prebende ath vppeholle gudztieniST medh fore thöm ok alla criSTna siela STb 3: 466 (1500).

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • igeen-.
  • i gän-),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁ:ᚵᚽᚿ:ᚴᚮᛘᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

HSH
Handlingar rörande Skandinaviens historia. 1816 ff.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
SD NS
(Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
JMÖ
Jungfru Marie Örtagård. Vadstenanunnornas veckoritual i svensk öfversättning från år 1510. Utg. af R. Geete. 1895. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back