I gen läggia

Old Swedish Dictionary - i gen läggia

Meaning of Old Swedish word "i gen läggia" (or i gen læggia) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

i gen läggia (i gen læggia)
gifva ss ersättning. them fornemdha philipusse ok hans arfum swa guth goos i ghen leggia SD NS 1: 59 (1401). ib 142 (1402, nyare afskr.), 203 (1403). Jfr läggia i gen.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so i gen läggia may have also been written as i gen læggia

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • i ghen leggia. i geen lägga SD NS 1: 142 (1402, nyare afskr.)),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁ:ᚵᚽᚿ:ᛚᛅᚵᚵᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
SD NS
(Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.
➞ See all works cited in the dictionary

Back