I gen lösa
Old Swedish Dictionary - i gen lösaMeaning of Old Swedish word "i gen lösa" (or i gen løsa) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- i gen lösa (i gen løsa)
- 1) åter inlösa, återköpa. then waning, som hans. .. köptä aff STadin. .. skal STadin igen löse fför clxv mark STb 5: 28 (1514). 2) återlösa, friköpa. bildl. iak haffwr mina siäl fförtapat som thu igen löSTe medh tith hälga blod SvB 34 (börj. av 1500-t.). han gaff wt sonen, til thäs at tiänaren skulle j gän lösas oc wardha qwitter SvKyrkobr 317. - Jfr lösa i gen.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so i gen lösa may have also been written as i gen løsa
Part of speech: vb
Grammatical aspect: v.
Alternative forms or notes:- j gän- )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁ:ᚵᚽᚿ:ᛚᚯᛋᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- SvB
- Svenska Böner från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1907--09. SFSS.
- SvKyrkobr
- Svenska Kyrkobruk under medeltiden. Utg. af R. Geete. 1900. SFSS.