I gen lösa
Old Swedish Dictionary - i gen lösaMeaning of Old Swedish word "i gen lösa" (or i gen løsa) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- i gen lösa (i gen løsa)
- åter inlösa, återköpa. fora än the (godsen) ii geen löst äru SD NS 1: 97 (1402). ib 234 (1403), 235 (1403), 378 (1404) o. s. v. at jac thet (godsett) i gen löst hafuer ib 2: 219 (1409). Jfr lösa i gen.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so i gen lösa may have also been written as i gen løsa
Part of speech: vb
Grammatical aspect: v.
Alternative forms or notes:- ii geen-. i geen lössa: -lösser SD NS 1: 234 (1403)),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁ:ᚵᚽᚿ:ᛚᚯᛋᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- SD
- Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
- SD NS
- (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.