I gen standa ighen

Old Swedish Dictionary - i gen standa ighen

Meaning of Old Swedish word "i gen standa ighen" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

i gen standa ighen Old Swedish word can mean:

i gen standa ighen: 1) återstå, vara kvar. tha wil jak göra thz thu astwndar tilföghiandhe, thy som nw är sakth, thz som j gen standhir SpV 27. - återstå att betala, vara obetalt. framdelis skulle i gen standa clxxij (172) marcker aff forscrifne suma som obethalade ware SJ 2: 112 (1488). Uppl Lagmansdomb 19 (1490). SJ 2: 167 (1490). iɉ ᶜ (150) march ssom tillförendh aff samma köp ighen stodh ib 234 (1493).

i gen standa ighen: 2) ha kvar obetalt, vara efter med. en aars rentta han i gen stode aff the i!UDDA_TECKEN? (150) mark SJ 2: 232: (1493). - Jfr standa i gen.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁ:ᚵᚽᚿ:ᛋᛏᛆᚿᚦᛆ:ᛁᚵᚼᚽᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

SJ: 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.

Uppl Lagmansdomb: Upplands Lagmansdombok 1490--1494. Utg. af K. H. Karlsson. 1907. SFSS.

DD: Diplomatarium Dalekarlicum. Urkunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.