I gen taka

Old Swedish Dictionary - i gen taka

Meaning of Old Swedish word "i gen taka" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

i gen taka
1) återtaga. ey wil ok hon. .. kiortillin aflagdhan j gen taka (recipere) SpV 74. hulket gull borgemestara beffalthe honom ighen taga effter tompten ey opbuden är SJ 2: 246 (1493). Saml 24: 148 (1488-90). - Jfr taka i gen.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • igeen-.
  • ighen-.
  • -taga.
  • -taghe )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁ:ᚵᚽᚿ:ᛏᛆᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

SJ
2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.
Saml
Samlaren. Tidskrift utgifven af Svenska Literatursällskapets arbetsutskott. 1880 o. följ.
SpV
Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑